-
1 tasse à thé
tasse à thé -
2 tasse à thé
аргомужская уборная, писсуар -
3 tasse à thé
-
4 tasse à thé avec soucoupe
сущ.общ. чайная параФранцузско-русский универсальный словарь > tasse à thé avec soucoupe
-
5 ce n'est pas ma tasse de thé
(ce n'est pas ma (ta, sa) tasse de thé [или de café])это не в моем (твоем и т.д.) вкусе, это не по мне- Vous prendrez un peu de thé avec moi? - Volontiers. Le thé, moi, ce n'est pas ma tasse de thé, tu le sais, mais le moyen de lui refuser? (San-Antonio, Après vous s'il en reste.) — - Вы не выпьете со мной чаю? - Охотно. Ты ведь знаешь, что я не любитель чая, но как отказаться?
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas ma tasse de thé
-
6 ce n'est pas ma tasse de thé
ce n'est pas ma tasse de théfamilier das ist nichts für michDictionnaire Français-Allemand > ce n'est pas ma tasse de thé
-
7 Pour mon petit déjeuner, je prends ordinairement une tasse de thé.
Pour mon petit déjeuner, je prends ordinairement une tasse de thé.Snídám obyčejně koflík čaje.Dictionnaire français-tchèque > Pour mon petit déjeuner, je prends ordinairement une tasse de thé.
-
8 Puis-je vous offrir une tasse de thé?
Puis-je vous offrir une tasse de thé?Smím vám nabídnout šálek čaje?Dictionnaire français-tchèque > Puis-je vous offrir une tasse de thé?
-
9 ce n'est pas ma tasse de thé
прил.общ. это не в моём вкусеФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas ma tasse de thé
-
10 prendre une tasse de thé
гл.общ. выпить чашку чаюФранцузско-русский универсальный словарь > prendre une tasse de thé
-
11 tasse
tasse [tαs]feminine noun* * *tɑs1) ( récipient) cup2) ( contenu) cup••boire la tasse — (colloq) to swallow a mouthful of water (when swimming)
* * *tɒs nf1) (= récipient, contenu) cup2) figboire la tasse (en se baignant) — to swallow a mouthful, (= perdre de l'argent) to lose a lot of money
* * *tasse nf1 ( récipient) cup; tasse en faïence/porcelaine/plastique earthenware/china/plastic cup;2 ( contenu) cup; boire une tasse de thé/chocolat chaud to drink a cup of tea/hot chocolate.tasse à café coffee cup; tasse à thé teacup.boire la tasse○ to swallow a mouthful of water when swimming.[tas] nom féminin1. [récipient] cup -
12 tassé
tasse [tαs]feminine noun* * *tɑs1) ( récipient) cup2) ( contenu) cup••boire la tasse — (colloq) to swallow a mouthful of water (when swimming)
* * *tɒs nf1) (= récipient, contenu) cup2) figboire la tasse (en se baignant) — to swallow a mouthful, (= perdre de l'argent) to lose a lot of money
* * *tasse nf1 ( récipient) cup; tasse en faïence/porcelaine/plastique earthenware/china/plastic cup;2 ( contenu) cup; boire une tasse de thé/chocolat chaud to drink a cup of tea/hot chocolate.tasse à café coffee cup; tasse à thé teacup.boire la tasse○ to swallow a mouthful of water when swimming.1. [serrés - voyageurs] packed ou crammed in2. [ratatiné, voûté - personne] wizened————————1. [café] strong[scotch, pastis] stiff2. [dépassé - âge]3. [féroce - remarque] well-chosen -
13 tasse
[tas]Nom féminin xícara femininoboire la tasse engolir águatasse à café xícara para o cafétasse à thé xícara para o chá* * *[tas]Nom féminin xícara femininoboire la tasse engolir águatasse à café xícara para o cafétasse à thé xícara para o chá -
14 tassé
[tas]Nom féminin xícara femininoboire la tasse engolir águatasse à café xícara para o cafétasse à thé xícara para o chá* * *tassé tase]adjectivo1 (muro, parede) desmoronado3 compactofortecoloquial café bien tassécafé bem cheiofigurado avoir cinquante ans bien tasséster à vontade cinquenta anos -
15 tasse
[tas]Nom féminin xícara femininoboire la tasse engolir águatasse à café xícara para o cafétasse à thé xícara para o chá* * *tasse tɑs]nome femininochávenaengolir água involuntariamente quando se nada -
16 tasse
f -
17 tasse
f1) чашка••en pleurer une tasse — заливаться слезамиtasse à café арго — малолитражный мотоцикл2) разг. неприятность; провал -
18 tasse
-
19 tasse
-
20 tasse
f. (arabe tâssa) чаша; чашка; tasses а café, а thé чаши за кафе, за чай; prendre une tasse de thé пия чаша чай. Ќ la grande tasse разг. морето, океана; boire une (la) tasse гълтам вода като се къпя ( без да искам).
См. также в других словарях:
Tasse de thé — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
tasse — [ tas ] n. f. • 1150, rare av. XIVe; ar. tâssa ♦ Petit récipient à anse ou à oreille, servant à boire. Tasse de faïence, de porcelaine. Tasse pour goûter le vin. ⇒ taste vin. Tasses à thé, à café. Petite assiette placée sous une tasse. ⇒ soucoupe … Encyclopédie Universelle
tassé — tasse [ tas ] n. f. • 1150, rare av. XIVe; ar. tâssa ♦ Petit récipient à anse ou à oreille, servant à boire. Tasse de faïence, de porcelaine. Tasse pour goûter le vin. ⇒ taste vin. Tasses à thé, à café. Petite assiette placée sous une tasse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
THÉ — De la famille des ternstrœmiacées (ou théacées), le thé (Thea sinensis , selon Linné, plus généralement appelé aujourd’hui Camellia sinensis ou Camellia japonica pour souligner sa parenté avec le camélia cultivé) est un petit arbuste le plus… … Encyclopédie Universelle
The chinois — Thé chinois Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le thé, bien plus qu une simple boisson d agrément, représente en Chine une véritable institution sociale et culinaire. Le thé occupe une place centrale dans la vie quotidienne … Wikipédia en Français
Thé (boisson) — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
Thé aux épices — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier … Wikipédia en Français
Thé vert — en infusion dans un gaiwan Un thé vert (en sinogrammes simplifiés : 绿茶 ; en sinogrammes traditionnels : 綠茶 ; en pinyin … Wikipédia en Français
The noir — Thé noir Une tasse de thé noir Un thé noir est un thé qui a subi une fermentation enzymatique. La plupart des thés consommés en Occident sont des thés noirs, fabriqués selon le procédé « orthodoxe » ou le procédé « CTC », deux … Wikipédia en Français
Thé chinois — Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Thé chinois Le thé, bien plus qu une simple boisson d agrément, représente en Chine une véritable institutio … Wikipédia en Français
Thé — Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier. Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier, préala … Wikipédia en Français
